カトリーヌ・レヴィと
シゴレーヌ・プレボワ、
ふたりのパリジェンヌが立ち上げた
デザインユニット、ツェツェ・アソシエ 。
ツェツェの初めての展示に、
当時パリ在住だったジュウ・ドゥ・ポゥムの代表が
立ち寄ったことをきっかけに、
アートワークを紹介するなど
日本でのツェツェの活動を、
私たちはサポートし続けています。
1991年に発表した「四月の花器」は
メタルでつながれた
21本の試験管が自在に動くという
自由な発想による機能性と
美しさを両立したユニークな花器。
パリのポンピドゥーセンターをはじめ、
パリ装飾美術館、
そしてNYのMoMA美術館でも
永久コレクションに選ばれるなど、
国際的にも評価の高い
ツェツェ・アソシエの代表作です。
そして……この春「四月の花器」シリーズに
仲間入り!
フランス・リモージュの無垢で美しい
白磁を用いた試験管が16本、
メタルで連なった花器が誕生しました。
「サンプルを作る段階からワクワクしましたが
お花を入れてみると虜になってしまいました」
とツェツェ。
透明感あるピュアホワイトの白磁のボディに、
フレッシュな緑と花の色が映える素敵な花器。
実際に花をいけてみると、
それぞれの花たちが美しく楽しそうに見える、
魔法のような魅力を感じていただけると思います。
ただいまギャラリー・ドゥー・ディマンシュ で
ご紹介していますので、
ぜひ実物をご覧くださいね。
今後パッケージが変更になる
可能性があるということで
シゴレーヌが直筆のカードを用意してくれました。
切り抜かれているのは、もちろん
2匹のツェツェ蝿!
Merci d'avoir créé de si merveilleuses créations! Merci à Catherine et Sigolène!
]]>
ジュウ・ドゥ・ポゥムがエージェントする
イラストレーター北岸由美さんと
白泉社MOE絵本雑貨店 との
コラボレーションアイテムが
ねこの日を記念して2/22より発売になりました。
北岸さんの絵本『もうすぐクリスマス』より
シーズンレスにお楽しみいただける
イラストをセレクトした素敵なデザインです。
トートバッグ1種
レターセット2種、
リフレクターキーホルダー2種と、
北岸さんのイラストを
日々の暮らしの中で楽しめる、うれしいラインナップ。
白泉社公式ショップ
そして、大人も楽しめる絵本とグッズのお店EHONS
EHONS TOKYO(東京・丸の内)
EHONS UMEDA(大阪)
EHONS HAKATA(福岡)
またギャラリー・ドゥー・ディマンシュ
でも、ご覧いただけます。
絵本のページをめくりながら、
北岸さんの物語あふれる
イラスト・グッズもお楽しみくださいね。
]]>
Bonne Année 2024!
2024年が皆さまにとって
素晴らしい1年となりますように
能登半島地震により被災された皆さまに、心よりお見舞いを申し上げます。被災地の皆さまの安全安心、そして1日も早くおだやかな暮らしを取り戻せますようお祈り申し上げます。
新年のごあいさつ投稿のために、写真を用意していたのですが、被災の状況を知るにつれて、ことばを失っていました。少しでも明るさや笑顔をお届けできますよう、写真やことばに、思いや祈りをのせて投稿していきたいと思います。
ディスプレイに使ったのは昨年のお取り組みから、
ナタリー・レテさんの陶製オブジェ、
そしてマリー・アセナさんが描き下ろしてくれた
辰年の年賀状です。Merci!
2024年も、皆さまと一緒に
素敵な時間や空間を共有できる
楽しいものづくりを目指します
今年もどうぞよろしくお願い申し上げます
ジュウ・ドゥ・ポゥム スタッフ一同
]]>
弊社が担当するフランス人アーティスト
マリー・アセナが特定保健用食品の
お仕事を手がけさせていただきました。
日常の楽しいシーンを
マリーのカラフルでハッピーな
絵で表現しています。
アニメーションになって、
イラストもいきいきと楽しそうです。
ぜひHPなど訪ねてみてくださいね。
-----
X:https://twitter.com/kenja_jp
insta:https://www.instagram.com/kenja_jp/
公式HP:https://www.otsuka.co.jp/kns/
マリー・アセナ をはじめとする
アーティストとのコラボレーションに興味のある方は
ぜひ ジュウ・ドゥ・ポゥムのウェブサイト もご覧ください。
]]>
カプセルトイ専門店 #C-pla(シープラ)
限定コラボ「北岸由美ポーチコレクション」
11月末より発売いたします!
イラストレーター北岸由美さんが描いた
しろねこの作品が、
ふわふわのポーチになりました。
ポーチの絵柄は
「ねこと足湯とアイスコーヒー」
「ライラックの刺繍」
「ねことコーヒー」
「アイドルフレーム」の全4種。
どの絵柄が手に入るかは、
カプセルを開けてのお楽しみです。
カプセルトイ専門店
#C-pla だけの限定アイテムです。
ぜひお近くの店舗で、
ガチャガチャと回してみてくださいね。
北岸さんデザインのロゴマーク入り。
裏面デザインもかわいいですよ!
入荷状況は店舗により異なります。
最寄り店のX(旧Twitter)にてご確認いただくか、
店舗に直接お問い合わせいただきますようお願いいたします。
#C-pla 公式サイトはこちら >> https://toshin.jpn.com/cpla/
北岸由美さん をはじめとする
アーティストとのコラボレーションに興味のある方は
ぜひ ジュウ・ドゥ・ポゥムのウェブサイト もご覧ください。
]]>
期間限定!ロクシタンと、
ジュウ・ドゥ・ポゥムがエージェントする
フランス人アーティスト、ナタリー・レテとの
コラボLINEスタンプが初登場!
カラフルでどことなくユーモラスな魅力にあふれた
スタンプは全16種。
ロクシタンLINE公式アカウントと
友だちになるともらえます!
配布期間は、2023年11月27日までです。
ナタリー・レテをはじめとする
アーティストとのコラボレーションに興味のある方は
ぜひ ジュウ・ドゥ・ポゥムのウェブサイト もご覧ください。
]]>
イラストレーター 北岸由美さんによる
10月31日(火)より11月12日(日)まで
開催いたしました。
会期中はたくさんのお客さまにご来場いただき、
ありがとうございました。
本投稿では、
展示の様子を振り返りながら、
北岸さんの作品をご紹介します。
白泉社より10月31日に発売となった
北岸さんが絵もおはなしも手がけた描き下ろし作品。
主役はクリスマスを楽しみにしているうさぎさん。
どうぶつたちと一緒に12月1日から
1日ずつクリスマスを迎えるための準備を進めます。
リースを作ったり、ケーキを作ったり、
ページをめくるごとに、
さまざまな準備が進んでいく様子に、
私たちもワクワクと胸が弾みます。
会場では本作の原画を展示。
ご来場の皆さまには
原画ならではの魅力を間近でお楽しみいただきました。
北岸さんの展示では、原画に対して、
さまざまなサイズや色の額縁とマットを
組み合わせていただけるので、
まるで壁面全体がひとつの作品のように感じられる
ディスプレイも楽しみのひとつ。
今回もギャラリー全体がカラフルな空間となりました!
また、本展のためにと、絵本に登場する
うさぎさんはじめ、友だちのどうぶつたちによる
サイドストーリーを楽しめる
原画作品を数多くご用意くださった北岸さん。
ファンの皆様からも好評なミニキャンバス作品や
ミニフレームの作品もたくさん揃えてくださいました。
ミニキャンバス作品は、
特製のポスターの上に24枚を並べて
アドヴェントカレンダー風にディスプレイ。
ひとつひとつの原画をのぞきこんでいくと
そこに描き込まれた登場人物や
小さなモチーフの愛らしさに時間も忘れるよう……
こちらは北岸さんがハンドペイントした
一点もののアドヴェントカレンダー。
1から24までの引き出し付きで
ちいさな贈り物を入れておくことができます。
絵本『もうすぐクリスマス』の
うさぎさんが遊びにきた赤いがまぐちハウスは
北岸さんと、
キャンドル作家 Em Zed Eychさん
がまぐち作家 hitocoさんとのコラボ作品です。
キャンドルは、絵本の中に登場する
キャンドル作りをしたり、灯してみたりするシーンから。
Em Zed Eychさんが作ったキャンドルに
ひとつひとつ北岸さんがハンドペイントしています。
会場では、先日の投稿でご紹介した
コラボレーションアイテムや、
北岸さんオリジナルグッズもいろいろ。
ちょっぴり早いクリスマスプレゼント探しも
お楽しみいただける空間となりました。
会場では、北岸さんがイラスト入りで
絵本にサインを入れてくださっていて
お客さまもとてもお喜びでした。
クリスマスはまだまだこれから!
絵本『もうすぐクリスマス』や
北岸さんのグッズは
継続してお取り扱い中です。
絵本の中のどうぶつたちと一緒に
クリスマスの準備を楽しむような気分で
ご覧くださいませ。
北岸由美さん をはじめとする
アーティストとのコラボレーションに興味のある方は
ぜひ ジュウ・ドゥ・ポゥムのウェブサイト もご覧ください。
*****
北岸由美
絵本「もうすぐクリスマス」原画展
*****
会場:ギャラリー・ドゥー・ディマンシュ
東京都渋谷区神宮前3-5-6
会期:2023年10月31日(火)〜 11月12日(日)
営業時間:12:00〜18:00 / 月曜定休
]]>
ライフスタイルブランド『Afternoon Tea LIVING』より
ジュウ・ドゥ・ポゥムがエージェントする、
フランス人アーティスト、ナタリー・レテとの
クリスマス・コラボレーションアイテムが
11月1日から販売開始!
テーマは移動遊園地やクリスマスマーケットの
きらびやかな光とワクワクする気持ち表現した
「WELCOME to WINTER WONDERLAND」。
クリスマスムードを盛り上げる
オーナメントやスノードーム、
ギフトにもぴったりなキャンドルやマグなどが揃います。
商品発売を記念して、
11月1日から数量限定のギフトラッピングも登場。
11月4日には、丸の内新丸ビルの店舗にて
「ナタリー・レテ サイン会&撮影会」を開催します。
また、毎年人気のアフタヌーンティーオリジナルの
赤いりんごツリーは、SS〜XLの5サイズで展開。
デコレーションやギフトアイテムの
豊富なラインナップでクリスマス気分を盛り上げます。
詳しくはこちらから >>
https://shop.afternoon-tea.net/shop/e/efeature-christmas/
ナタリー・レテをはじめとする
アーティストとのコラボレーションに興味のある方は
ぜひ ジュウ・ドゥ・ポゥムのウェブサイト もご覧ください。
]]>
北岸由美さん × アートプリントジャパン
コラボのクリスマスカードが完成しました。
ロフト、ハンズ等ステーショナリーを扱うショップにて
11月初旬ごろから順次販売となるほか、
31日(火)からスタートする
ギャラリー・ドゥー・ディマンシュ でも販売!
カードは2タイプ。
切手型になったスタンプポストカードと、
ひも付きので吊り下げできるミニタグカード。
スタンプポストカードは
「クリスマスのテーブル」「クリスマスのキャンドル」
「クリスマスの夜」の3柄。
ミニタグカードは
「クリスマスの準備」「サンタさんのお手伝い」
「クリスマスの家」「クリスマスパーティー」の4柄です。
クリスマスムードたっぷりの北岸さんのイラストは、
この時期に送るお手紙やメッセージカードとしてぴったり。
スタンプポストカードは壁にピンナップして飾っても楽しいですし、
ミニタグカードはプレゼントのラッピングに使ったり、
ツリーにオーナメントのように飾ったりしても素敵!
クリスマスがわくわくと楽しみになる
カード、ぜひお手に取ってご覧くださいね。
北岸由美さん をはじめとする
アーティストとのコラボレーションに興味のある方は
ぜひ ジュウ・ドゥ・ポゥムのウェブサイト もご覧ください。
]]>
北岸由美 × 一千乃 コラボ
「はりこーシカ 招き猫になりたい動物たち」が完成しました。
10月31日(火)より、
一千乃ハリコオンラインはじめ、
会場でも販売スタートです!
「はりこーシカ 招き猫 」は
高崎で縁起物や張り子人形を手がける、
一千乃さんのオリジナル・オブジェ。
張り子の中空を活かした構造で、
マトリョーシカのように、
大きい猫から小さい猫たちが順番に出てくる
入れ子式の招き猫です。
今回のコラボレーションで、北岸さんがデザインしたのは、
「招き猫」になってみたかった動物たち。
猫耳のついた頭巾をかぶった
動物たちが右手をあげて招き猫ポーズをとっています。
しろねこがパンダを→パンダがコアラを→
コアラがねずみを……というふうに、
動物と抱っこしているぬいぐるみが、
しりとりのように続いていくのも楽しいデザインになっています。
北岸さんのデザインをベースに、
職人さんたちがひとつひとつ手張り、手描き、
手作りの伝統製法で仕上げられた
「はりこーシカ 招き猫になりたい動物たち」。
はりこを座らせるお座布団も北岸さんのデザインです。
パッケージまでかわいく仕上がっていますので、
ぜひお手に取ってご覧くださいませ。
yumi kitagishi はりこーシカ 招き猫になりたい動物たち
北岸由美さん をはじめとする
アーティストとのコラボレーションに興味のある方は
ぜひ ジュウ・ドゥ・ポゥムのウェブサイト もご覧ください。
]]>
パリを拠点に活躍するアーティストの
マリー・ヤエさんと、
グラフィックデザイナーの
初めての日本での作品展
「FROM ME TO YOU」を開催中です。
2023年はじめから
毎週のように手紙を送りあってきたことが
インスピレーションソースになった今回の展示。
「手紙」をテーマに、
さまざまな手法で表現した
アート作品がギャラリーを飾っています。
マリー・ヤエさんの作品は、
手のぬくもりを感じるスタイル。
今回の展示では、プレートやカップ、
花器などのセラミック作品とともに、
大小さまざまなサイズの封筒にペイントした作品、
そしてZINEやトートバッグなどもご用意くださいました。
マガリさんは、見る者のイマジネーションを刺激する
グラフィカルな作品を手がけています。
本展ではシンプルな造形を
カラフルに組み合わせた木工オブジェ、
そして風景を描いたシルクスクリーン
プリント作品を展示しています。
会期は22日(日)まで。
ユニークなフォルムの組み合わせと色彩のハーモニー、
それぞれの作風が相まった、ふたり展ならではの空間。
「アートの秋」を感じに、ぜひ今週末お出かけくださいませ。
]]>
ジュウ・ドゥ・ポゥムがエージェントする
ほぼ日手帳とコラボレーションしました!
「ほぼ日手帳」は、ほぼ日刊イトイ新聞から
生まれたオリジナル手帳。
持つ人の好みやライフスタイルに応じて、
のびのび自由な使い方ができます。
たくさんのファンに愛されている「ほぼ日手帳」
2024年のアーティストコレクションに、
北岸由美さんのイラストを採用いただきました。
ほぼ日手帳さんでも
新作発表会やおひろめLIVE配信など、
さまざまな形で盛り上げていただき、
発売早々に売り切れしてしまうアイテムも。
おかげさまで再販売についても
予定していただいています!
詳細が決まり次第、お知らせいただけますので、
2024年を北岸さんのイラストの手帳で
スタートしたいという方は、
引き続き情報を楽しみにお待ちくださいね!
(ギャラリー・ドゥー・ディマンシュにも再入荷予定です)
このブログでは、今回のコラボレーションアイテムを
それぞれご紹介させていただきたいと思います。
今回、北岸由美さんコラボレーション手帳は
全部で3種類がリリースされました。
まず、ほぼ日手帳といえば
「これ!」という方も多いのではないでしょうか?
1日1ページの構成でたっぷり書きたい人におすすめ
文庫本サイズの「オリジナル」と、
オリジナルの2倍の大きさで
スクラップなどもしやすい「カズン」。
カバーと手帳本体が別売りになっているので、
お気に入りのカバーはそのまま翌年も
お使いいただくことができますよ。
北岸さんデザインの
「オリジナル」と「カズン」のカバーは、
80個以上のさまざまなモチーフが描き込まれた
作品「おみやげ」から生まれました。
この作品に描かれた夢のあるモチーフの多くが、
実際に北岸さんのお手元にあるお気に入りのアイテム。
宝物のように大事な思い出たちが散りばめられているので、
このイラストを見る私たちにも、
その愛おしさが伝わってくる
デザインになっているのかもしれません。
かわいらしいモチーフが並びますが、
黒色の背景が全体を引き締めて
大人っぽく見せてくれるのもデザインのポイント。
内側は少しくすんだミントグリーン、
しおりリボンはピンクとあさぎ色の2本。
この色合わせも、北岸さんのパレットから
抜き出たような素敵な取り合わせで素敵です。
手帳の内ポケットに差し込まれた
プロフィールカードは、
北岸さんの作品によく登場する、
しろねこの形になっていて
とってもチャーミング。
しおりとして活用させるなど
大事に取っておきたくなるカードになっています。
「ほぼ日手帳 weeks」は、
見開きに1週間の予定を書き込める週間タイプの
スリムな手帳です。
こちらのカバーは、
作品「みてみて」から生まれたデザイン。
北岸さんが作品展で発表する
小さなサイズの額絵をインスピレーションソースに、
「自分だけの額絵を持ち歩く」を
コンセプトに生まれました。
桐生織の表紙は、織り生地ならではの手触りと光沢で、
スペシャルな雰囲気を盛り上げます。
表側は、
テディベアとうさぎを抱えた、しろねこが
花模様のフレームの中でポーズ!
裏側にはパンジーが愛らしく添えられています。
背表紙の年号と
「HOPE YOU HAVE A WONDERFUL DAY.
(あなたにとって素晴らしい1日になりますように)」
というメッセージは、シルバーの箔押しです。
あわせて手帳に使えば
もっと楽しくなる、オリジナル文具も登場しました。
クリアファイルは、
カズンサイズは「みてみて」のイラストで2枚セット
オリジナルサイズは「おみやげ」のイラストで3枚セット
になっています。
イベントや映画のチケット、ポストカードなど
小さめの紙ものを持ち歩くときに助かるアイテムですね。
「デコラッシュ」は修正テープのように
手帳や手紙などに、スッと引くだけで、
かわいいイラストで手軽に飾ることができる
デコレーションテープ。
北岸さんのデコラッシュのボディは紫色、
線を引くと作品「おみやげ」の小さなモチーフたちが並びます。
「ほぼ日ペーパー(ズ)みてみて」は、
155枚の紙が1冊にまとまった文庫本サイズの分厚いメモ帳。
ほぼ日手帳オリジナルと同じ大きさです。
1ページごとにちぎりやすい製本で、
ちょっとしたメモを書いて渡すときにも便利。
表紙は作品「みてみて」より、
中ページにも、あさぎ色で
ラッコやワニなどのモチーフがプリントされています。
ほぼ日手帳チームの皆さんに
お声かけいただいたのが昨年の秋のこと。
「かわいいけれど、飽きがこない。
手に取るたびにうれしくて、
毎日ずっと眺めていたくなる」
デザインに仕上げていただきました。
思わず笑顔になってしまう
小さな工夫もたくさん!
ぜひ手に取ってご覧いただきたいアイテムばかりです。
2024年を北岸由美さんの
イラストと一緒に過ごして、素敵な1年にしませんか?
北岸由美さん をはじめとする
アーティストとのコラボレーションに興味のある方は
ぜひ ジュウ・ドゥ・ポゥムのウェブサイト もご覧ください。
]]>
ジュウ・ドゥ・ポゥムがエージェントする
イラストレーター
クリスティーナ・デ・レラによる作品展を
9月3日(日)まで開催中です。
クリスティーナ・デ・レラはバルセロナ出身で
現在ニューヨークに暮らし、創作活動を行っています。
彼女が5年間住んでいるニューヨークをテーマに
今回の展示のために、22枚の作品を描き下ろしました。
普段はデジタルで描くクリスティーナですが
展示作品はクリスティーナが愛する画材のひとつ
色えんぴつを用いて描いています。
作品を間近にご覧いただくと
やわらかなパステルカラーの繊細な色の重なりと
細やかな筆致に、丁寧な制作ぶりがかいま見られます。
ニューヨークはあらゆる興味に応える街ですが、
その中でも、芸術と文化が好きと語るクリスティーナ。
彼女がよく訪れる
映画館、劇場、美術館を描いた作品も並びます。
そのほかにも、彼女が日々の暮らしの中で
楽しんでいる場所や、さまざまなものごとを描いており
イラストを通して「眠らない街 ニューヨーク」の
魅力を感じることができる作品展となっています。
会場では、額装した原画作品のまわりに
「ミニ・クリスティーナ」が登場。
今回、来日できなかった
クリスティーナに代わって、
皆さまを彼女のお気に入りの
ニューヨークへと案内してくれますよ。
彼女を追いかけながら、展示をご覧くださいね。
ニューヨークについて考えるとき、
あなたはなにを最初に思い浮かべますか?
カラフルで楽しい街の風景や
おいしそうなフードなど、
遊びごころを持って、
キュートなスタイルで描かれた作品を
ぜひ会場でお楽しみください。
そのほか、会場では
クリスティーナの制作の様子を知ることができる
スケッチを展示するコーナーも。
こちらの壁面には、
前回の展示「GIRL POWER」から
「it's so NEW YORK」に合わせて
セレクトした作品たちをディスプレイ。
アルファベットや単語も楽しく学べる
アートプリント「ABC」も展示販売中です。
英語バージョンとスペイン語バージョンがあります。
そして、今回の展示のために描き下ろした
作品を1冊にまとめたZINE
「it’s so NEW YORK!」をご用意しました。
手触りのよいやわらかな紙で、
クリスティーナの使うパステルカラーを美しく再現。
オンラインでもお求めいただけますので
ぜひお手元でクリスティーナの作品と
ニューヨークの雰囲気を味わってくださいね。
【 INFORMATION 】
東京都渋谷区神宮前3-5-6
会期:8月22日(火)〜 9月3日(日)
営業時間:12:00〜18:00 / 月曜定休
]]>
ジュウ・ドゥ・ポゥムがエージェントする
北欧フィンランド在住の
イラストレーター・デザイナー
アヌ・サーリによる作品展を
開催中です。
アヌによるプロジェクト
「Unelmia | Daydreams」は、
「日本で個展を開催する」という
彼女の長年の夢からはじまりました。
2018年にその夢が実現することになったとき
誰かの夢を視覚化し、
アート作品として発表することで
人々の夢をつないでいくという、いわば
「夢の Pay it forward ペイフォワード」的
本企画のアイデアが生まれました。
その後もフィンランドと日本で行った作品展にて
来場者の夢から、
次の展示のために作品作りをするという
プロジェクトを継続してきたアヌ。
フィンランドのミッケリ美術館で開催中の
トリエンナーレ」では本企画が1位に輝きました。
これまで何百もの夢を集めてきた中で、
人々の夢には、日常生活や
メディアの中では描かれることのない
善良さや希望、そして可能性が感じられると
アヌは語ります。
日本での展示は、これで3回目。
開催ごとに、作品のスタイルや
テクニックを変えているアヌ。
今回の作品では、
グラデーションを加えて立体感を出した
大胆な「線」を主役に、
抽象的な表現を用いることで、
よりシンボリックに夢を描き出しています。
リソグラフ印刷には、再生紙、大豆油インク、
生分解性の天然ゴムを使用していて
持続可能な社会を目指す
アヌの姿勢も感じることができます。
ホワイトとブラウン、
2色の再生紙に刷り分けていて
同じ作品でも、ベースとなる紙の色によって
それぞれ表情が変わって見えるというのも
魅力のひとつになっています。
「Recipes for a meaningful life
しあわせな人生のレシピ」というサブタイトルは
今回、発表する作品に生き方について、
そして料理に関する
夢が含まれていたことから命名されました。
たとえば、こちらの「Daydream #45」は
「シェフになりたい」という夢から生まれた作品。
夢を見るということは、
いくつかの思いを、自分たちの心の中で
料理しているようなものかもしれないというアヌ。
お鍋とレードルのほかに、
アヌにとって創造性と表現の自由を象徴する
音符のモチーフも描かれています。
このほかにも、さまざまな「夢」に
インスピレーションを受け、
ユニークな表現で描き出した作品が並ぶ
イマジネーション広がる展示となっています。
会場には、あなたの夢を書き残していただける
用紙もご用意しています。
次回の展示では、あなたの夢がアヌの手によって
アート作品になるかもしれません。
会場にて「Unelmia | Daydreams」企画に
参加してみませんか?
「Unelmia | Daydreams
- Recipes for a meaningful life
デイドリーム - しあわせな人生のレシピ」展にて
アヌの作品を楽しみながら、
あなたの夢について、 生き方について、
今晩のメニューを考えるかのようにまずは気軽に、
しばし思いをめぐらせていただけたら幸いです。
暑い最中ではございますが、
北欧からの風を感じに、ぜひご来場くださいませ。
- Recipes for a meaningful life
東京都渋谷区神宮前3-5-6
会期:2022年8月1日(火)〜 8月20日(日)
営業時間:12:00〜18:00 / 月曜定休
※ 会期中、8月7日(月)〜14日(月)は夏季休業となります
]]>
PEACE FOR UKRAINE
ウクライナ人道危機救援への
寄付についてご報告とお礼
ウクライナ人道危機救援への
ご支援のお願いに、
ご協力いただいた皆さまに厚く御礼申し上げます。
「STOP WAR, PEACE FOR UKRAINE」の願いを
込めて描いたイラストを用いたポスターを
ギャラリー・ドゥー・ディマンシュにて販売してまいりました。
この度、昨年の5月以降の売り上げ支援金67,000円を
国連UNHCR協会へと追加寄付させていただきましたことを
この場を借りて皆さまへご報告と
ご協力へのお礼を申し上げたいと存じます。
We would like to express our sincere gratitude to everyone who cooperated in requesting support for the relief of the Ukrainian Humanitarian Crisis.
The sales money posters using illustrations by Natalie Lete with the wish of "STOP WAR, PEACE FOR UKRAINE" was 67,000 yen after last year’s donation. We have donated the total amount 360,000 yen to the UNHCR Association. We would like to take this opportunity to thank all of you for your cooperation.
Thank you Nathalie Lété for your powerful and beautiful illustrations! We are so happy to be able to support Ukraine with you together. May peace come as soon as possible!
]]>
ジュウ・ドゥ・ポゥムがエージェントする
フィンランド在住のイラストレーター
伊藤園さんから、6月26日に発売される
ブランドロゴと、パッケージイラストを手がけました。
「むぎのある暮らし」は
麦をとおして「いつもの暮らしを心地よく」を
テーマにしたブランド。
ブランドロゴのイラストは、
ココロとカラダの健康と心地よい暮らしを
3本の麦を束ねたブーケで表現しています。
今回のブレンドティーに
使われているのは、3種のオーツ麦。
商品についてのお話をうかがったときに
オーツ麦のことを日本語では「燕麦」と呼ぶことを
興味深く感じてくれたアヌさん。
パッケージイラストには、
北欧の自然を感じさせる、のびやかな花々とともに
オーツ麦とツバメたちも取り入れて描いてくれました。
フィンランドには、季節の鳥たちが登場する詩があり
その詩の中でツバメは、
正式に夏がやってきた象徴として登場するのだそう。
北欧では、夏はとても待ち遠しく、貴重な時間。
ツバメをモチーフにすることで
そんなハッピーなイメージをイラストの中に込めました。
ちなみに、こちらがアヌさんのオリジナルのアートワークです。
2023年は6月21日が夏至。
フィンランドでは、今週末は、
Juhannus ユハンヌスと呼ばれる夏至のお祝いです。
夏をお祝いするかのような素敵なパッケージとなりました!
お近くのスーパーやコンビニ、量販店で見かけましたら
北欧の夏に思いを馳せつつ
やわらかで軽い飲み心地のノンカフェインの
オーツ麦ブレンドティーを味わってみてくださいね。
アヌ・サーリさん をはじめとする
アーティストとのコラボレーションに興味のある方は
ぜひ ジュウ・ドゥ・ポゥムのウェブサイト もご覧ください。
]]>
イラストレーター北岸由美さんと
大人かわいいナチュラルファッションの
ブランドKILKI(キルキー)の
コラボレーション第2弾として、
ハンカチが発表されました!
ハンカチは、2デザイン各3色、6種類。
KILKIのブランドアイデンティティーでもある
インドの伝統手法で作られる
布を生かしたアイテムです。
プリントには、ブロックプリントと
シルクスクリーンプリントの
2種の技法がありますが、
北岸さんのカラフルな作風をいかして、
今回はシルクスクリーンプリントを採用。
色と色の重なり、やわらかなにじみ、
1枚1枚にハンドメイドならではの
豊かな表情が感じられるハンカチが誕生しました。
北岸さんは、ハンカチの絵柄として
「ドールハウス」と「涙のハンカチーフ」の
2作品を描き下ろしました。
どちらも、しろねこが登場する
物語を感じることができる作品になっています。
3タイプの色展開も、北岸さんがセレクト。
あざやかなメインカラーに取り合わせられる
サブカラーがユニークで、
より印象深いデザインが生まれました。
2柄それぞれ縁どりのデザインが
異なるのも素敵なアクセントになっています。
ふんわり透け感のあるコットンボイル生地は、
さらりとやさしい肌触り。
ハンカチとしてはもちろん、
お弁当を包んだり、
バンダナとしてファッションに取り入れたり、
棚やバスケットにかけて
インテリアに取り入れたり、
楽しく使ってくださいね。
KILKIオンラインショップ、ほかお取扱店、
ギャラリー・ドゥー・ディマンシュでも販売中です。
北岸由美さん をはじめとする
アーティストとのコラボレーションに興味のある方は
ぜひ ジュウ・ドゥ・ポゥムのウェブサイト もご覧ください。
]]>
札幌市・大通公園で、6月24日より開催される
「花フェスタ2023札幌」のメインビジュアルを
イラストレーター 北岸由美さんが手がけました!
アートディレクションと
各種デザインを担当させていただいています。
花フェスタ2023のテーマは
「FLOWER WONDERLAND」。
思わず写真を撮りたくなる
フォトスポットがたくさん登場するほか、
ガーデニングコンテストや
会場限定のお花を使ったスイーツ販売など
さまざまな形で
花に親しむことができる楽しいイベントです。
北岸さんが描いたのは、
色とりどりの花に包まれる大通公園で
ブーケに鉢植え、花冠と思い思いに
花を楽しむ動物たち。
遠くに見えるのは大通公園のシンボル
さっぽろテレビ塔。
キタキツネ、エゾヒグマ、
エゾユキウサギ、シマエナガなど、
北海道に生息する動物たちもたくさんいますよ。
1993年にはじまった、
花フェスタは今年で30回目。
記念すべき年に携わらせていただくことができて、
とてもうれしく思います。
この時期、さわやかな気候の札幌で、
たくさんの方に花フェスタをお楽しみいただけますように!
イベントの詳細は、
会期:6/24(土)〜7/2(日)
時間:午前10時〜午後6時(最終日は午後5時終了)
会場:札幌・大通公園4〜8丁目
花フェスタHP:https://www.hanafes-sapporo.jp
]]>
パリ発のブランド、MKミッシェルクランと、
マリー・アセナのコラボレーションが実現しました。
今回で2回目となる
MKミッシェルクランとのコラボレーションは
ブランド設立30周年をお祝いしての
アニバーサリー企画です。
いつもハッピーなイメージのマリーのイラストで、
トートバッグとTシャツが発売されました。
コラボレーションについては、こちらをどうぞ → ★
マリー・アセナ をはじめとする
アーティストとのコラボレーションに興味のある方は
ぜひ ジュウ・ドゥ・ポゥムのウェブサイト もご覧ください。
]]>
ジュウ・ドゥ・ポゥムがエージェントする
イラストレーター北岸由美さんが
「朝日新聞アーツ&カルチャー」と
コラボレーション。
LINE公式アカウント
「朝日新聞アーツ&カルチャー」の
友だち登録者10万人突破を記念して、
無料LINEスタンプを配布中です。
北岸さんが世界の名画や美術作品をモチーフにした
イラスト作品を描き下ろし!
お友達やご家族とのLINEトークが
より楽しくなる無料のLINEスタンプが揃っています。
すでにお友だち登録済みの方も、
これから登録される方も、
先着順でダウンロード可能です。
ぜひこの機会にお楽しみくださいね。
無料LINEスタンプは、
下記のURLよりダウンロードいただけます。
(友だち登録をしていただいてから
ダウンロード可能になります)
https://line.me/S/sticker/28467
北岸さんのイラストで
世界の名作がもっと身近に!
LINE公式アカウント
「朝日新聞アーツ&カルチャー」が発信する、
おすすめの展覧会やキャンペーン情報も
どうぞお楽しみに。
=================
北岸由美さん をはじめとする
アーティストとのコラボレーションに興味のある方は
ぜひ ジュウ・ドゥ・ポゥムのウェブサイト もご覧ください。
]]>
ジュウ・ドゥ・ポゥムがエージェントする
パリ在住のイラストレーター
マリー・アセナによる作品展を
開催中です。
Photos by Rebecca Genet
はりこ人形や縁起物を手がける
一千乃さんとのコラボレーション
人気のマリーですが、
今回の「HARIKO」たちは
すべてマリーによるハンドペイント!
無地の白仕上げのはりこを
パリのアトリエで
1体ずつ着彩してきてくれました。
日本の伝統的なはりこの
デザインの美しさに
魅力を感じていたというマリー。
今回のコラボレーションでは
同じフォルムでも
はりこを自分らしいスタイルに
仕上げられるようにと手がけたそう。
ひとつずつ個性豊かな表情で
カラフルな「HARIKO」たち。
招き猫に、犬はりこ
ふくろう、だるまなど
幸運をもたらしてくれる
モチーフたちが並んでいます。
今回「はりこ」たちの名前は、
日本語に関心を持っているマリーが、
ちょっとハッピーな気分になれる
オノマトペを取り入れながら
名付けてくれました。
たとえば、きつねの「ton-ton」には
物事がとんとん拍子に進みますように
犬はりこの「poka-poka」には
心がぽかぽかするような良いことがありますように
など、さまざまな願いがこめられています。
カラフルな招き猫5匹の家族。
かわいい表情に
にこにこ笑顔になってしまいます。
こちらは、はりこの中空を生かした
一千乃さんオリジナルの構造で
マトリョーシカのように
大きな猫から順番に小さい猫が出てくる
入れ子人形になっています。
ギャラリーでは、今回の展示を記念して
デザイン・制作したオリジナルの
「HARIKO」を描いた原画作品も
展示販売しています。
会期は5月7日(日)まで、定休日は月曜です。
ゴールデンウィークのおでかけに
ぜひギャラリーへお越しくださいね。
マリー・アセナ をはじめとする
アーティストとのコラボレーションに
興味のある方は、ぜひ
ジュウ・ドゥ・ポゥムのウェブサイト もご覧ください。
]]>
フランスでいちばん愛されているジャム
ボンヌママン「ジャムで朝トーストキャンペーン」に
ジュウ・ドゥ・ポゥムがエージェントする
山崎佳さん がコラボレーション。
先日、店頭配布のリーフレットをご紹介しましたが
ただいま 山崎さんのInstagramアカウント で
毎週金曜日の朝に投稿をしています。
キャンペーンサイトでレシピを紹介している
トーストアレンジはもちろん
ジャムを食べた後の
空き瓶のアップサイクルのアイデアも。
朝トースト習慣にうれしい
プレゼントが抽選であたる
投稿キャンペーンと連動して、
5月末まで、山崎さんの投稿も続きますので
どうぞお楽しみに!
山崎佳さん をはじめとする
アーティストとのコラボレーションに興味のある方は
ぜひ ジュウ・ドゥ・ポゥムのウェブサイト もご覧ください。
]]>
4月1日に順天堂大学医学部附属浦安病院の
外来フロア1階にオープン。
開店にあわせて、店内に
フォトグラファー徳吉 久の写真を
展示させていただきました。
日比谷 松本楼は、1903年創業という
歴史あるレストラン。
その本店は、緑あふれる日比谷公園の中にあります。
今回展示させていただいた写真も、
日比谷の自然を感じる木々や花、
本店の様子を撮影したものです。
営業は朝8時のモーニングメニューから、
16時まで、おなじみの洋食や
糖質制限のヘルシーメニューなども
召し上がれるそうですよ。
店内にディスプレイした写真が、
日比谷松本楼のお食事を楽しむ
憩いの時間のお供になればうれしいです。
【 information 】
日比谷松本楼 順天堂大学浦安病院店
場所:千葉県浦安市富岡2-1-1
順天堂大学医学部附属浦安病院 1階
営業時間:8:00〜16:00 / 日・祝・第2土曜日 定休
写真撮影をはじめ
アーティストとのコラボレーションに興味のある方は
ぜひPAUMESウェブサイトもご覧ください → ★
]]>
ジュウ・ドゥ・ポゥムエージェントする
パリ在住アーティストのナタリー・レテと
Afternoon Tea LIVINGのコラボレーション
は大人気。
2023年もウサギの干支シリーズに続き、
「シークレット・ガーデン」をテーマにした
春のコレクションも数多く展開されています
(残念ながらすでにsold outのものも多いよう)
ウサギとお花のモチーフがリリーフになった
ピッチャー風の花器は届いたばかり。
ナタリーもとてもお気に入りのアイテム
のようです。
ナタリー・レテをはじめとする
アーティストとのコラボレーションに興味のある方は
ぜひPAUMESウェブサイトもご覧ください → ★
]]>
ジュウ・ドゥ・ポゥムがエージェントする
フランス在住のイラストレーター
マリナ・ヴァンデルによる
作品展「PARIS - NEW YORK」を
開催中です。
先週は、来日中だったマリナが、
ギャラリーに立ち寄ってくれました。
Merci, Marina!
マリナとの出会いは、
書籍『パリのおうちアトリエ』の取材に
協力してくれて、パリのアパルトマンへ
招き入れてくれたことがきっかけ。
コロナ禍で在宅ワークは
当たり前になってきた最近ですが、
自宅リビングやベッドルームの片隅で
工夫しながら、作品づくりを手がける
フレッシュなアーティストや
デザイナーたちのデスク周りや
創作の様子にワクワクしながら
撮影をした1冊でした。
現在はイラストレーター、
そしてセラミックアーティストとしても
活躍するマリナ。
今回の展示では、マリナがかつて暮らしていた
愛する街、パリとニューヨーク、
それぞれの魅力を
ユニークな視点で切り取った
イラスト作品の原画と、
セラミック作品が並んでいます。
明るく透明感のある色調と、
のびのびとしたタッチに、
ほがらかな気持ちになれる作品ばかりです。
会期は4月2日(日)まで、定休は月曜日です。
ぜひご来場くださいね。
「LE WEEK-END」は
パリ15区にある TABAC(タバ)。
新聞やたばこ、お菓子など
ちょっとしたお買い物をしたり、
カフェを楽しんだり、
コンビニ登場前から小さな商店として
街に親しまれる存在です。
上階のバルコニーには、
日光浴する女性の姿が描かれていて、
お天気のいい週末のパリの雰囲気を楽しめる1枚。
「セントラルパーク / Central Park」は、
たくさんの犬を連れて
お散歩にやってきた女性の姿を描いた1枚。
マンハッタンの中心にある
緑豊かなセントラルパークは、
ニューヨーカーにとって憩いの場所。
そしてニューヨークに暮らす
ワンちゃんたちの
絶好の遊び場所でもあります。
遠景にはアールデコ様式の
エセックスハウスをはじめ、
高層ビルが建ち並んでいる様子が見られます。
「LE BISTROT」は、
パリ10区マジェンタ大通りにあるカフェ。
街の中でもとりわけ目を引く
赤と白のストライプのテントの下、
テラス席でおしゃべりを楽しむ
パリジャンたちの姿を描いた作品は、
パリらしさあふれる1枚です。
マリナさんののびのびとしたタッチも相まって、
いまにも街のざわめきが聞こえてきそう。
パリのキオスクやおみやげ屋さんに並ぶ、
絵はがきのようなデザインの
セラミック作品。裏面にも、
宛先やメッセージなどが描かれていて
まるで旅先から届いたような雰囲気です。
成形から絵付けまで、マリナさんが手がける
ハンドメイドプレートにはそれぞれ、
パリを思わせる鳩やカップ&ソーサー、
ニューヨークを思わせる
アップルやタクシーなどのモチーフが
ダイナミックに描かれています。
黒をベースにしていて、
モチーフが引き立つデザイン。
お父さんがコレクションしている切手に
インスピレーションを受けて
制作されたセラミックのオブジェ作品。
【 information 】
Exposition de Marina Vandel
PARIS - NEW YORK
会場:ギャラリー・ドゥー・ディマンシュ
東京都渋谷区神宮前3-5-6
会期:2023年3月14日(火)〜 4月2日(日)
営業時間:12:00〜18:00 / 月曜定休
]]>
ジュウ・ドゥ・ポゥムがエージェントする
パリのイラストレーター
フランスのELLE誌での連載をはじめ
パリジェンヌのライフスタイルや
ファッションなどを描き、
著書も多数の人気イラストレーターです。
そんなソルダッドより
とてもかわいくカラフルな新著が届きました。
『Le livre des "JE VEUX!"』
日本語に訳すと、『"ちょうだーい!"の本』。
「キャンディほしいー」
「いますぐだっこしてー」
「ママがいいー!」などなど、
してほしいこと "JE VEUX! " が止まりません。
そしてママが言った言葉は?.....
微笑ましくて心温まる絵本ですが、
フランス語会話の基本のキみたいなお話は、
大人もニンマリ楽しめます。
ソルダッドをはじめとする
アーティストとのコラボレーションに興味のある方は
ぜひ ジュウ・ドゥ・ポゥムのウェブサイトもご覧ください。
]]>
ロシアのウクライナ進攻から1年。
日本でも公開を迎える映画「マリウポリ 7日間の記録」。
ジュウ・ドゥ・ポゥムでは、
日本版キービジュアル、
そしてポスターやフライヤー、
特別鑑賞券などのデザインを担当しました。
「マリウポリ 7日間の記録」は、
ロシア軍に侵攻されたウクライナ東部の街
マリウポリにて、避難所となった教会で、
マンタス・クヴェダラヴィチウス監督が
数十人の市民らと生活を共にしながら
撮影したドキュメンタリー作品。
しかしながら、撮影開始から数日
監督は親ロシア分離派勢力に拘束、
殺害されました。
亡き監督の遺志を継ぎ、
製作チームが完成させた本作は
第75回カンヌ国際映画祭で特別上映され、
ドキュメンタリー審査員特別賞を受賞。
ヨーロッパ映画賞
ドキュメンタリー賞にも輝きました。
戦禍の地で流れゆく時間とその日々を生きる人々、
ありのままの姿を捉える映像に、
いまなお続くこのやるせない戦争について
あらためて考えさせられる1本です。
4月15日(土)より
渋谷 [ シアター ] イメージフォーラムほか
全国順次ロードショー。
映画に関する詳しい情報は 公式サイト をご覧ください。
アートディレクション、デザインのお仕事は
ジュウ・ドゥ・ポゥムのウェブサイトをどうぞ。
]]>
フィンランドのテレサ・ムーアハウスさんから
卯年にちなんで、うさぎモチーフの作品例が届きました。
このセラミックプレートは、2019年
ヴェニスデザインウィークのために製作したプロトタイプ。
しろうさぎの背景には
サボテンにインスピレーションを得た
ミニマルな植物が描かれています。
画面中央に描かれた、しろうさぎは
植物の中で、耳をそば立てて警戒している様子。
うさぎの世界では、非常に素早く物事が起こります。
しろうさぎは次の花畑へと移動する準備ができているよう……
そんな情景をイメージしながら、
かわいらしいファンタジーの世界だけではない
ミステリアスな雰囲気を取り入れたデザインに仕上げました。
テレサさんの作品の中には
リアリスティックな描写と
抽象的な表現が混じり合います。
異なるスタイルやレイヤーのあいだで
「会話」を作り出すのが好きというテレサさん。
この作品でも、しろうさぎはリアルに、植物は抽象的に捉え
そのふたつを結ぶ中間的な存在として花をあしらったそう。
組み合わせにより、少しシュールで神秘性を帯びた
ユニークな世界観を生み出しています。
テレサ・ムーアハウスさんをはじめとする
アーティストとのコラボレーションに興味のある方は
ぜひ ジュウ・ドゥ・ポゥムのウェブサイトもご覧ください。
]]>
フランスでいちばん愛されているジャム
ジュウ・ドゥ・ポゥムがエージェントする
山崎佳さんがコラボレーション。
「朝トーストで1日をはじめよう」をテーマに
ボンヌママンのジャムを使った
簡単で、彩り豊かなトーストアレンジの
レシピ提案と、写真撮影を山崎さんが手がけました。
まずは、手のひらサイズの
かわいいリーフレットが完成!
2月から順次
全国のボンヌママン販売店の店頭で配布しています。
店頭で見かけられましたら、
ぜひお手にとってご覧くださいね。
山崎さんのレシピを参考に
ボンヌママンのジャムと素敵な朝をどうぞ。
山崎佳さん をはじめとする
アーティストとのコラボレーションに興味のある方は
ぜひ ジュウ・ドゥ・ポゥムのウェブサイト もご覧ください。
]]>
講談社「たのしい幼稚園」3月号の
「もじのないものがたり」を
イラストレーター
北岸由美さんが手がけました!
「もじのないものがたり」は
そのタイトルのとおり、
文字は書かれていない絵の世界を
読者たちがストーリーを想像しながら
自由に楽しむ「サイレント絵本」ページ。
板橋区立美術館館長の松岡希代子さんが
「もじのないものがたり」を
読むポイントをガイドしてくださっています。
北岸さんは、3月号ということで
「春を待ちわびるワクワク感」を込めた
作品を描いてくれました。
さまざまなどうぶつたちが
思い思いにおしゃれを楽しむ
春のファッションショー。
「ほらほら、みてみて」と
ポーズも決まっていますね。
あなたのお気に入りの洋服はどれかしら?
題字も、北岸さんの描き下ろしです。
ページの隅々まで、物語を想像しながら
お子さんと一緒に楽しんでいただけたら
うれしいです。
北岸由美さん をはじめとする
アーティストとのコラボレーションに興味のある方は
ぜひ ジュウ・ドゥ・ポゥムのウェブサイト もご覧ください。
]]>
フランスのオーガニックコスメブランド
メルヴィータ誕生40周年を記念して
ジュウ・ドゥ・ポゥムがエージェントする
イラストレーター、北岸由美さんが
日本限定デザインのギフトパッケージを手がけました。
年末より販売中の
「ローズ タッチオイル」に加えて
2月より「アルガン タッチオイル」が
店頭に揃いました!
たわわに実るアルガンの実を手にする人魚
そしてタツノオトシゴやカラフルな魚たちが
いきいきと暮らす海の中の世界を描いた
北岸さんのイラスト作品が
マッチ箱スタイルのボックスになっています。
「アルガン」と「ローズ」、気分に合わせて
使い分けたくなるビオオイル。
「アルガン」は、さわやか水色ボックス
「ローズ」は、キュートなピンク色ボックス
贈る方のイメージに合わせて、選ぶのもいいですね。
ぜひメルヴィータの店頭、 オンラインショップでご覧くださいね。
北岸由美さん をはじめとする
アーティストとのコラボレーションに興味のある方は
ぜひ ジュウ・ドゥ・ポゥムのウェブサイト もご覧ください。
]]>
イラストレーター北岸由美さんと
大人のためのかわいいナチュラルファッション
ブランド KILKI(キルキー)との
コラボレーションが実現!
ローラースケートに
さくらんぼのかぶりものがキュートな
2匹のしろねこ「さくらんぼガール」が
刺しゅうされたトートバッグが
2023年2月より発売となります。
トルソーの肩に掛けてみました。
このように、A4もすっぽり入る大きめサイズで
マチのないすっきりとしたスタイル。
スマホなどを入れておけるポケットが
内側にひとつ付いているので
普段使いにとても便利です。
ナチュラルカラーのバッグ本体に
北岸さんの楽しいイラストが、
色鮮やかに刺しゅうで表現されているバッグは
ファッションのスパイスになってくれそう。
春のコーディネートに取り入れてみませんか?
ほかお取り扱い店で、ぜひお手にとってみてくださいね。
北岸由美さん をはじめとする
アーティストとのコラボレーションに興味のある方は
ぜひ ジュウ・ドゥ・ポゥムのウェブサイト もご覧ください。
]]>
ジュウ・ドゥ・ポゥムがエージェントする
北岸由美さん のイラストが
サンビーさんとのコラボレーションで
かわいいスタンプになりました。
全15種類の「ちびっこスタンプ」と
うさぎたちが大集合の
「ぎゅうぎゅうスタンプ(うさぎがぎゅうぎゅう)」
名前もとてもキュートです。
ちびっこスタンプは
手帳や手紙のデコレーションにぴったりのミニサイズ。
表情豊かなねこたちをはじめ、
いくつか組み合わせて押すだけで物語が生まれそう。
ぎゅうぎゅうスタンプは、
上下左右に絵柄が続くように描いてくれた北岸さん。
つなげて押してみると、楽しいですよ。
ただいま、下記のロフト6店舗で先行発売中です。
・梅田
・あべの
・橋本
・ルミネ立川
・岐阜
・ロフトオンラインショップ
またギャラリー・ドゥー・ディマンシュでも
販売がスタートしました。
ぜひ北岸さんのかわいいスタンプをお楽しみくださいね。
Yes! We can ship overseas.
https://paumes.stores.jp
北岸由美さん をはじめとする
アーティストとのコラボレーションに興味のある方は
ぜひ ジュウ・ドゥ・ポゥムのウェブサイト もご覧ください。
]]>
Bonne Année 2023 !
2023年が皆さまにとって
ぴょんぴょんと飛び跳ねたくなるような
素晴らしい一年となりますように
ジュウ・ドゥ・ポゥムは1月6日より
ギャラリー・ドゥー・ディマンシュは
1月7日より営業いたします
今年もどうぞよろしくお願い申し上げます
ジュウ・ドゥ・ポゥム スタッフ一同
今年のカードのイラストは
マリー・アセナさん が手がけてくださいました!
Merci, Marie!
]]>
ジュウ・ドゥ・ポゥムがエージェントする
イラストレーター、北岸由美さんが
フランスのオーガニックコスメブランド
メルヴィータとコラボレーションしました。
自然と共存する製品づくりを掲げてきた
メルヴィータは、2023年に40周年を迎えます。
この度、北岸さんが
「海の中の世界」をテーマに描いた作品が
40周年記念の限定ギフトパッケージとして登場。
ローズ香るアルガンオイルを使用した
アイテムのパッケージ用ということで
人魚に、タコ、クラゲたちが暮らす
バラ色の海の中で、バラの花も美しく咲く
ファンタジー感あふれる作品になっています。
今回発売されたアイテムは2種類。
ロールオン「ローズ タッチオイル」は
気になるところにサッとオイルケアができるアイテム。
リユース可能なスリーブ式のボックス入りです。
そしてローズのロールオンオイルと
ミスト化粧水がセットになった
こちらは限定デザインのポーチに入っています。
誰かに贈りたくなる素敵なパッケージになりました。
ぜひメルヴィータの店頭、
オンラインショップでご覧くださいね。
北岸由美さん をはじめとする
アーティストとのコラボレーションに興味のある方は
ぜひ ジュウ・ドゥ・ポゥムのウェブサイト もご覧ください。
]]>
ジュウ・ドゥ・ポゥムがエージェントする
フランス人イラストレーター、マリナ・ヴァンデルが
南仏プロヴァンス発のコスメティックブランド
ロクシタンの限定アイテム
パッケージ・イラストを手がけました。
12月26日から発売となる「グッドラックギフト」は
桜の花の香りのハンドクリームとボディミルクが入った
お守り型ボックス入りギフト。
マリナも、咲き誇る桜の花々とともに
はちまきを巻いた願掛けのだるまさん
お守り袋の飾り結び
そしてフランス語で「幸運を!」を意味する
メッセージ「Bonne Chance! 2023」を描きました。
そして、1月1日から店頭にて限定発売となる
新年のお楽しみ「ボンヴォヤージュキット」も。
こちらはベストセラーアイテムが入ったお得なボックスで
「Rose」「Vert 」「Blanche」の3タイプ。
マリナが描いたのは、
フランスと日本の新年からインスピレーションを得た
華やかなお祝いの雰囲気いっぱいのモチーフ。
日本は、だるま、鏡もち、鯛など
フランスは、シャンパン、花火、マカロンなど
美しく繊細な色調でカラフルに描いてもらいました。
キットに含まれる、限定デザインのトートバッグにも
マリナの描いた花火とメッセージがあしらわれています。
商品について、くわしくは
お近くのロクシタン・ショップへどうぞ!
マリナ・ヴァンデル をはじめとする
アーティストとのコラボレーションに興味のある方は
ぜひ ジュウ・ドゥ・ポゥムのウェブサイト もご覧ください。
]]>
北岸由美さん がイラストを手がけた
ノートカードセット QuickNotes が発売されました!
QuickNotes は、
マグネット式のふたが付いたボックスの中に
4種のイラストの二つ折りのメッセージカードが各5枚と
白い封筒が20枚同梱されたセット。
北岸さんイラストのQuickNotesは
「WE ARE FAMILY」と名付けられていて
さまざまなどうぶつたちがいても
みんな家族のように、なかよく集う
そんなシーンが集められています。
カードを使い終わったあとも
ボックスを手元に置いておいて
小物入れとして使いたくなるようなデザインです。
この商品企画について、
最初にお話をいただいたのはコロナ前のこと。
一時、企画がストップしてしまいましたが
ロックダウン中のニューヨークでデザイン&制作が進行し
こうしてお披露目できたのは、とてもうれしいです!
詳しくは、teNeues NYC stationeryのWEBショップ でどうぞ!
北岸由美さん をはじめとする
アーティストとのコラボレーションに興味のある方は
ぜひ ジュウ・ドゥ・ポゥムのウェブサイト もご覧ください。
]]>
自然に優しいコスメとして
人気のフランス生まれのオーガニックコスメ
弊社アーティストのナタリー・レテがコラボレーション。
今回は「メルヴィータ」の故郷である
フランス南東部アルデーシュの自然の風景と、
"dance in the forest”をテーマに
ナタリーが描いた森の仲間たちが勢ぞろいした
とてもクリスマスらしいハッピーな作品に仕上がりました。
お買い上げ金額によって
プレゼントされるトートバッグやラウンドポーチなど
かわいいノベルティの特別コレクション。
2022年11月2日から12月25日まで期間限定で
先着順だそうですので、
お近くにおでかけの際はぜひお立ち寄りくださいね。
お問い合わせは → https://jp.melvita.com
]]>
イラストレーターの北岸由美さんが
ギャラリー・ドゥー・ディマンシュにて
ウィンドウペイントを行いました。
去年の冬にはじまり、
春、夏と描いてくださった北岸さん。
今回、はじめて描く「秋」の作品は
森の中をイメージ。
2本の大きな木に囲まれて
さまざまな形の木々が描かれています。
そして、木のウロの中、そして木のてっぺんには
いろいろな動物が……
なんと!アザラシもいますよ。
きのことバスケットを手にした、ねこを迎えるように
手を振っている木ねこに、きのこもぐらの姿も。
個性的などうぶつたちが集まる
とても楽しい「秋の窓」が完成しました!
北岸さん、素敵な作品をどうもありがとうございました。
ギャラリー・ドゥー・ディマンシュにお越しの際は
北岸さんの作品やグッズとともに
ウィンドウに広がる世界もお楽しみくださいね。
北岸由美さんをはじめとする
アーティストとのコラボレーションに興味のある方は
ぜひジュウ・ドゥ・ポゥムのウェブサイトもご覧ください。
]]>
東京に滞在中のクリスティーナ・デ・レラさんに
ウィンドウペイントをしていただきました!
「GIRL POWER! -You can do it」展に並ぶ
ポートレート作品の中に登場する
小さなエレメンツを再構築したデザイン。
描きながら、ギャラリーを見渡し
どの場所に、どのエレメンツを描くか
即興で選びながらレイアウト。
描くときは、内側から反転イメージで描きます。
アルファベットも完璧に描いてくれました!
こちらは展示会開催中の
10月30日(日)まで、ご覧いただけますので
ぜひギャラリーにてお楽しみくださいね。
]]>
スペイン・バルセロナ出身で、
現在はニューヨークを拠点に活躍するイラストレーター、
クリスティーナ・デ・レラの2回めの個展
「GIRL POWER! -You can do it」を
10月18日(火)〜 10月30日(日)に開催します。
今回の展示では、
女性にスポットをあてたクリスティーナ。
第一線で活躍する女性たちの功績を
描き下ろしのポートレート作品で
ご紹介したいと考えています。
アーティスト、科学者、アスリート、
女優、歌手、活動家など、
多岐にわたる分野で活躍する女性たち
25人を描いた原画作品を
会場で展示販売いたします。
あなたにインスピレーションを与える
女性は誰ですか?
クリスティーナの描いた
ポートレート作品を見ながら、
自分にとって「GIRL POWER」を
与えてくれる女性を
どうぞ思い浮かべてみてください。
10月11日は「女の子の権利」や
「女の子のエンパワーメント」の促進を
国際社会に呼びかける
「国際ガールズ・デー」でした。
クリスティーナはじめ私たちはみんな、
まだ夢を追う途中です。
この展示が未来ある
女性たちへの応援となりますように。
ギャラリー・ドゥー・ディマンシュのHPで
今回のために描き下ろした作品をご覧いただけます。
こちらのページもぜひのぞいてみてくださいね → ★
【 INFORMATION 】
クリスティーナ・デ・レラ作品展
GIRL POWER -You can do it!
by CRISTINA DE LERA
東京都渋谷区神宮前3-5-6
会期:10月18日(火)〜 10月30日(日)
営業時間:12:00〜18:00 / 月曜定休
]]>
イラストレーターの北岸由美さんが
ギャラリー・ドゥー・ディマンシュにて
ウィンドウペイントを行いました。
季節は「夏」ということで、
今回のテーマは、海の中の世界。
珊瑚やイソギンチャクが、ゆらゆらふわふわと広がる中を
魚たちが泳ぎ、タコやカメなど海の仲間たちが顔をのぞかせます。
海底にはお城も描かれていて、
物語に出てきそうな世界が広がっていますね。
お腹に貝を抱えたラッコを描く北岸さん。
大きな窓に、ホワイト1色で仕上げるウィンドウペイントでは
のびのびとした筆のタッチを、
よりダイレクトに感じることができます。
店内にディスプレイしている
タツノオトシゴのオブジェと一緒になって
海の世界が重層的に見えるのも楽しい!
とても素敵な「夏の窓」が完成しました!
北岸さん、どうもありがとうございました。
北岸さんが連れてきてくれていた
しろねこのぬいぐるみと一緒に
香港生まれのMushroomコラボのクッションドールを
海の中で、遊ばせてみました。
こちらのウィンドウペイントは、
夏のあいだ、お楽しみいただけます。
ギャラリー・ドゥー・ディマンシュにお越しの際は
北岸さんの作品やグッズとともに
ウィンドウもお楽しみくださいね!
北岸由美さんをはじめとする
アーティストとのコラボレーションに興味のある方は
ぜひジュウ・ドゥ・ポゥムのウェブサイトもご覧ください。
]]>
イラストレーター北岸由美さんのアイテムを集めた
ギャラリー・ドゥー・ディマンシュにて開催中です。
ひとめ見て、思わず「ふふふ」と笑顔になってしまうような
ユーモアと物語を感じる世界を描き出す、北岸由美さん。
そのカラフルでハッピーな作品は、
日本だけでなく海外からも注目され、
多くのコラボレーションが生まれています。
今回のイベント「yumi kitagishi pop up
夏のちいさなマルシェ | un petit marché d’été」では
北岸さんのイラスト作品から生まれた
素敵なコラボレーションアイテムを
マルシェのように、にぎやかに集めました。
香港の洋服ブランド「MUSHROOM」との
コラボレーションは、夏のおしゃれに取り入れたい
Tシャツや傘などのファッションアイテム。
今回のイベントのためにお願いした
日本初上陸のブランド&アイテムばかりです。
デンマークのゲームブランド「Box Quiz」とのコラボは
小さなサイズも愛らしい、ペニーパズル。
ぜひトライして、北岸さんの絵を完成させてくださいね。
そして、がまぐち作家 hitocoさんが手がける
「がまぐちハウス」に、北岸さんが
どうぶつフィギュアや家具などを添えた一点もの作品も。
遊んで、飾って、楽しい!あなただけのちいさな世界をどうぞ。
もちろん、北岸さんの作品、
そしてオリジナルグッズも取り揃えています >> ★
こちらは2016年の個展開催時に
外周を取り囲むようにイラストを描いていただいていた黒板。
今回、黄色のチョークで加筆いただきました!
2022年バージョンとして新しくなった
チョークドローイング作品です。
展示会場で、ぜひゆっくりご覧くださいね。
北岸さんのイラストから飛び出してきたような
ハッピーなアイテムたちが集まる
「夏のちいさなマルシェ」へ、ぜひおでかけください。
会期は7月10日(日)まで、月曜日は定休日となっています。
yumi kitagishi pop up
夏のちいさなマルシェ | un petit marché d’été
【 INFORMATION 】
会期:2022年6月28日(火)〜 7月10日(日)
営業時間:12:00〜18:00 / 月曜定休
【 ATTENTION 】
※ 会場が密にならないよう、
入り口でご入店の人数調整をさせていただく場合がございます
※ 会期1週目は会場内での
ライブ配信等は禁止させていただいております
]]>
MK ミッシェルクラン x Sophie Della Corte
のコラボレーションTシャツ2022のお知らせです。
パリのデザイナー、ミッシェル・クランが手がける
日本のMK ミッシェルクランと、パリ在住アーティスト
ソフィー・デラ・コルテ(Sophie Della Corte)のコラボレーションを
ジュウ・ドゥ・ポゥムがコーディネートさせていただきました。
「エレフプロック」とネーミングされた、
ユーモラスな謎のゾウさんをモチーフにしたご機嫌なイラストと
平和を願って描かれた鳥のイラストを、ソフィーが描いてくれました。
この夏に楽しんでいただけるアイテムになれば嬉しいです。
アーティストとのコラボレーションに興味のある方は
ジュウ・ドゥ・ポゥムのウェブサイトもご覧ください >> ★
]]>
ウクライナ人道危機救援へのご支援のお願いに、
ご協力いただいた皆さまに厚く御礼申し上げます。
イラストレーターのナタリー・レテさんが
「STOP WAR, PEACE FOR UKRAINE」の願いを込めて描いた
イラストを用いたバンダナとポスターの売り上げ支援金277,000円と、
ギャラリー・ドゥー・ディマンシュ店頭に設置した
募金箱でお預かりした義援金16,000円を合わせた
総額293,000円を、5月11日に国連UNHCR協会へと寄付させていただきました。
この場を借りて皆さまへご報告とご協力へのお礼を申し上げます。
引き続き、ナタリー・レテ ウクライナ支援 A2ポスター
『WE WANT PEACE』は取扱中です。
売り上げは5月以降のご支援分として寄付いたします。
1日も早く平和が訪れますように!
We would like to express our sincere gratitude to everyone who cooperated in requesting support for the relief of the Ukrainian Humanitarian Crisis.
The sales money Bandana and poster using illustrations by Natalie Lete with the wish of "STOP WAR, PEACE FOR UKRAINE" was 277,000 yen and the donation at galerie doux dimanche was 16,000 yen. We have donated the total amount 293,000 yen to the UNHCR Association on May 11.
We would like to take this opportunity to thank all of you for your cooperation. May peace come as soon as possible!
Thank you Nathalie for your powerful and beautiful illustrations! We are so happy to be able to support Ukraine with you together. It continues...
]]>
ジュウ・ドゥ・ポゥムがエージェントする
イラストレーターのマリー・アセナさんと
200余年の歴史を持つ高崎ダルマをベースに
オリジナルの縁起物や張り子人形を制作している
一千乃さんコラボレーションの
「はりこーシカ 招き猫(パリにゃん)」が誕生しました!
「はりこーシカ 」は
2013年に登場した一千乃さんオリジナルのオブジェ。
伝統張り子の中空を活かした構造で
マトリョーシカのように、
大きい猫から、小さい猫たちが順番に出てくる
入れ子式の楽しい招き猫です。
マリーさんがデザインした、
オリジナルの招き猫たちをベースに
ひとつひとつ手作り、手張り、手書きの
伝統製法はそのまま。
再生紙と和紙を組み合わせた
環境にやさしい素材でできています。
キュートな「はりこーシカ 招き猫(パリにゃん)」が
ハッピーとスマイルをたくさん招いてくれそうです。
近日発売予定です!どうぞお楽しみに。
マリーさんをはじめとする
アーティストとのコラボレーションに興味のある方は
ジュウ・ドゥ・ポゥムのウェブサイトもご覧ください!
]]>
イラストレーターの北岸由美さんが
本文イラストを手がけた
4月8日に発売となりました!
子どもたちに大人気のうんこドリルから生まれた
生活習慣を身につける
新シリーズの知育シールブックです。
毎日の暮らしの中で知っておきたい
掃除や洗濯の基本を、うんこ先生や
キャラクターたちと一緒に学べる1冊。
今回は掃除機や洗濯機など、身近な家電製品や
ぞうきんを絞る手元や洗濯物の畳み順なども
描いてくれた北岸さん。
お掃除する部屋のインテリアや
お洗濯する洋服など
北岸さんらしいカラフルでかわいい世界が広がり
おとなも楽しくなってしまう内容です。
おまけシールもたくさん!
シールで遊んで&学んでいるうちに、子どもたちも
実際にお手伝いしたくなりそう。
ぜひお子さまと一緒に楽しんでくださいね。
『シールでできるかな?
そうじ・せんたく 2・3・4さい』はこちら
https://bunkyosha.com/books/9784866515021
北岸由美さんをはじめとする
アーティストとのコラボレーションに興味のある方は
ぜひジュウ・ドゥ・ポゥムのウェブサイトもご覧ください。
]]>
ニューヨーク在住のイラストレーター
イースターをテーマにした
かわいらしい作品を送ってくれました!
イースターは、イエス・キリストの復活を祝うお祭り。
そして春の訪れを祝うイベントでもあります。
キリスト教派によって、日にちが変わりますが
今年の西方教会のイースターは、今週末の17日(日)。
この前後は学校や職場がおやすみになって
イースターホリデーを楽しむ国も多いのです。
クリスティーナさんが描いた
「たまご」と「うさぎ」はイースターのシンボル。
イースターエッグは、花や緑の葉っぱ、リボンなどで
カラフルにペイントされて、春の気分たっぷり。
うさぎは、庭などに隠した、たまごを
誰がいちばんたくさん探し出せるか競争する
ゲーム「エッグハント」を楽しんでいるようです。
今週末は、かわいらしいたまごやうさぎと共に
春の到来をお祝いしましょう!
Happy Easter weekend!
クリスティーナさんをはじめとする
アーティストとのコラボレーションに興味のある方は
ぜひジュウ・ドゥ・ポゥムのウェブサイトもご覧ください。
]]>
デンマークの Box Quiz より
北岸由美さんのパズルが登場しました。
Penny Puzzleと名付けられた
このパズルは、6cm角のキューブボックスに
150個の小さなピースが入った、ミニチュアパズル。
北岸さんのイラスト作品からは
「All are Welcome」 、「Tea, Please」
2種のデザインが誕生!
どちらも、カラフルな色使いで
ディテールに満ちたイラストなので
パズルピースを組み立てる時間が
楽しいものになりそう。
2011年からボードゲームやカードゲームなど
たくさんのゲームを発表している Box Quiz 。
これまでも、たくさんのパズルを手がけていますが
オーナーでデザイナーのBettina Cronquistさんにとっては
少し大きすぎるように感じていたのだそう。
北岸さんをはじめ、8人の女性イラストレーターと協力して
Bettinaさんの夢見ていたミニパズルが生まれました。
パズルの仕上がりサイズは10×15cm
ポストカードより、ちょっぴり大きいくらいのサイズです。
旅先に持って行ったり
スマホを充電する間に気分転換をしたり
ミニパズルならではのささやかなお楽しみをどうぞ!
Tusind tak, Bettina and the whole team of Box Quiz !
北岸由美さんをはじめとする
アーティストとのコラボレーションに興味のある方は
ぜひジュウ・ドゥ・ポゥムのウェブサイトもご覧ください。
]]>
本日4月5日(火)より
「SOUVENIRS de Tsé & Tsé」展がはじまりました。
「四月の花器」や「キュービストライト」など
ツェツェ・アソシエのひとりとして
私たちに素晴らしい作品を残してくれた
カトリーヌ・レヴィを偲ぶ作品展です。
1990年パリのセントゥー・ギャルリーで
ツェツェ・アソシエのデビュー展の準備をする
シゴレーヌとカトリーヌに、
偶然出会ったことがきっかけとなり
私たちは、ジュウ・ドゥ・ポゥムの活動をスタートし
ふたりのアートワークのエージェントを担当。
また、ツェツェの作品を紹介したいと
ギャラリー・ドゥー・ディマンシュもオープンさせました。
ふたりと過ごした時間や、
ふたりが生み出した素敵なクリエーションなど、
思い出の数々を
これまでツェツェを応援してくださった
皆さまと共有できればと
開催することにいたしました。
シゴレーヌからカトリーヌへ送ったお手紙
インドが大好きだったカトリーヌと友人たちとの旅の写真
日本での展示会や著書のために制作した
オリジナルアートピース
現在は非売品となったコレクションなど
私たちにとっても愛おしい思い出いっぱいの
アイテムで、ギャラリーを飾りました。
ツェツェ・アソシエの旅はこれからも続きます。
カトリーヌへの感謝の気持ちと
シゴレーヌへのエールを込めて
ツェツェのクリエイティブでZIG ZAGな
これまでの道程を私たちと一緒に振り返りましょう。
【 INFORMATION 】
SOUVENIRS de Tsé & Tsé 展
会期:2022年4月5日(火)〜 5月1日(日)
営業時間:12:00〜18:00 / 月曜定休
場所:ギャラリー・ドゥー・ディマンシュ(東京・表参道)
イラストレーターの北岸由美さんによるウィンドウペイントもツェツェ仕様です。
Merci beaucoup, Yumi-san!
]]>
イラストレーターの北岸由美さんが
ウィンドウペイントを行いました。
今回は、4月に開催する展示にあわせて
ツェツェ・アソシエをテーマに描いてくださいました。
四月の花器、なまけものの花器、キュービストライト
コルネット、ルーレット時計、浮き輪の花器、イグルー
お腹ペコペコのお皿たち、のどがカラカラのグラスたち……
北岸さんにとっても、憧れの存在という
ツェツェのふたりが生み出したコレクションが
ウィンドウいっぱい、にぎやかに広がった
楽しい作品になっています。
2匹のツェツェバエも、カトリーヌの愛猫ラジャもいますね!
窓を開けると、自由に形を変えられる
実物の四月の花器さながら、
ぎゅぎゅっとお花が集まってきて、さらに華やか。
ギャラリー・ドゥー・ディマンシュ店内に
実際にディスプレイしているアイテムも
ウィンドウペイントの中に登場しているので
宝探しのように楽しむこともできそう。
こちらの写真は、
開店前のロールスクリーンに映った影ですが
北岸さんが描くときも店内から。
外側&内側、双方からご覧いただくと、
また違った発見があるかもしれません。
春のお散歩を兼ねて、お近くにお越しの際は
北岸さんの春のウィンドウを楽しみに
ギャラリーへ、ぜひお越しくださいね!
]]>
このイラストは、ナタリー・レテさんが
「STOP WAR, PEACE FOR UKRAINE」の
願いを込めて描いた作品です。
ロシアの侵攻により、
イヴァンキフの郷土史博物館に所蔵されていた、
ウクライナの素朴派アーティストとして知られる
マリア・プリマチェンコによる絵画をはじめ
宝物のような美しい作品が焼失したことを知り、
描かずにはいられなかったというナタリー。
ウクライナの民芸「ペトリキウカ」は
家の壁面や日用品を飾るために
ペトリキウカ村で生まれた
伝統的な民俗装飾芸術。
ナタリー自身も、2020年に
セカンドハウスの壁面を
自身でペイントして過ごしたことから
ウクライナの人々と
アートに親しみを感じていました。
ウクライナの人々を助けるために、
一緒になにかできればと、
ナタリーの思いのこもった
2枚のイラストを用いて、
バンダナとアートプリントポスター 2種
『WE WANT PEACE』を制作することにいたしました。
一日も早くウクライナに平和がもどってきますように!
皆さまの温かいご支援をどうぞよろしくお願いいたします。
ナタリー・レテのウクライナ支援アイテムのご紹介は
こちらをご覧ください >> ★
]]>
私たちに素晴らしい作品を残してくれた
ツェツェ・アソシエのカトリーヌ・レヴィが
パリにて3月11日朝6時に天国に旅立ちました。
私たちがジュウ・ドゥ・ポゥムの活動を始めたのは、
パリでシゴレーヌ・プレボワとカトリーヌ・レヴィ
の二人に出会ったから。
1990年、セーヌ川からポン・リュイ・フィリップ通りを
いつものようにブラブラと散歩していると、
ギャラリーのウィンドウでディスプレイしている
可愛らしい女性たちが目に入りました。
「明日から展示会するから見に来てね」と誘ってもらい
次の日に会場に行って、見たこともない
あまりの可愛らしい世界に、びっくりしてしまいました。
試験管が連結した「四月の花器」や
キューブが連なって優しい光を灯す
「キュービストライト」などなど。
二人の活動を日本に紹介したくて本を作ったり、
展示会をしたり、取材してもらったり、商品を展示販売する
「ギャラリー・ドゥー・ディマンシュ」もオープンしました。
当時は、日本の雑貨ブームと重なって、
フランス大使館でインスタレーションをしたり、
NHKのドキュメンタリーに出演したり、
取材で一緒にインドに行ったり。
そして2018年には京都旅行に一緒に出かけ、
次は金沢に行く計画を立てていました。
そんな最中、カトリーヌが突然の病魔に襲われて
果敢に闘病生活を送っていたのですが
この度の知らせを受けました。
たくさんの思い出と素晴らしい作品を
ありがとう カトリーヌさん。
*4月にはギャラリーでパーソナルな
ツェツェの小さな展示会を開催したいと思っています。
詳細が決まりましたら、またご案内させていただきますが
お立ち寄りいただければ大変嬉しく思います。
( Fumie Shimoji & Hisashi Tokuyoshi )
]]>
南仏プロヴァンス発のコスメティックブランド
ロクシタンの「マイシア」は
「シアバター」と「シア ハンドクリーム」のラベルを
「世界にひとつ」にカスタマイズできる
ギフトにぴったりの公式通販限定のサービス。
この「マイシア」ラベルのリニューアル・デザイン
およびカラーバリエーションのコンセプト提案を
ジュウ・ドゥ・ポゥムにて行いました。
ロクシタンの顔ともいえる定番ラベルの雰囲気を踏襲し
トラディショナルでいて、洗練された印象に。
お客さまがカスタマイズできるメッセージの部分と
ロゴがより見やすく、際立つようにデザインしました。
カラーリングは、選ぶ楽しさと
ロクシタンらしさを取り入れ
プロヴァンスの自然や暮らしから
インスピレーションを得てセレクト。
プロヴァンスの情景を想起させる
ネーミングも提案させていただきました。
「マイシア」は
ロクシタンのホームページにて
色、定型メッセージ、フリーテキストを
組み合わせて選ぶことで、
かんたんに自分だけのデザインにカスタマイズできるので
お誕生日や、記念日などのお祝いごと、
イベントなどのギフトにぴったり。
毎日使うものなので、趣味を取り入れて
自分専用にカスタマイズするのも楽しそうです。
ぜひ利用してみてくださいね。
]]>
ジュウ・ドゥ・ポゥムにて、
楽天ママ割について紹介するパンフレットの
デザイン&イラストを担当いたしました。
子育てをもっとハッピーに!をコンセプトに
「 “保存版” 楽天ママ割 活用のススメ」と題された1冊。
楽天ママ割、そして楽天の幅広いサービスについて
もっと知って、便利に&お得に使っていただけるよう
ご紹介する内容となっています。
わくわく楽しく、親しみやすいイメージとするために
イラストもたくさん取り入れました!
裏面のぬりえまで、
お子さまとも楽しんでいただけたら嬉しいです。
キャンペーン当選者限定版ということで
一般には配布していませんが、
もし手にする機会がありましたら、
ぜひゆっくりとご覧くださいね。
]]>
愛しいものやかわいいものに出会ったり
想いを寄せているひとにときめいたり
“キュン”とする瞬間
「ときめく心」をピンクのコレクションで表現。
ジュウ・ドゥ・ポゥムがエージェントする
フランスのアーティスト、ナタリー・レテが
本コレクションの一部パッケージに
イラストを提供いたしました。
ナタリーのイラストは、
華やかに咲き誇るピンクの花々を描いたシリーズ
「Power of Pink」。大人のときめきを感じる、
艶やかでシックなパッケージになっています。
このパッケージは、バレンタイン期間限定で
全国のゴディバショップおよび
ゴディバオンラインショップにて販売しております。
ナタリーのスペシャルなパッケージとともに
ゴディバのチョコレートで、
素敵なバレンタインシーズンを過ごしませんか?
ナタリーをはじめとする
アーティストとのコラボレーションに興味のある方は
ジュウ・ドゥ・ポゥムのウェブサイトもご覧ください → ★
]]>
パリのデザイナー、ミッシェル・クランが手がける
日本のMK ミッシェルクランとジュウ・ドゥ・ポゥムが
エージェントするイラストレーターMarina Vandel
マリナ・ヴァンデルがコラボレーション。
なかなかみんなで集まってパーティーをするのは
難しい時代ですけれど、
せめてお洋服で気分を高めたいと
楽しいシーンを描いてくれたマリナ。
ハッピーなコレクションになっています。
マリナをはじめとする
アーティストとのコラボレーションに興味のある方は
ジュウ・ドゥ・ポゥムのウェブサイトもご覧ください → ★
]]>
Bonne Année 2022 !
お餅も寅も海老さんも
蜜柑も南瓜もエッフェル塔も
みんな仲良く
お互いを思いやっていける
幸せな年となりますように
今年もどうぞよろしくお願いいたします
ジュウ・ドゥ・ポゥム スタッフ一同
・・・・・
招き寅は、弊社アーティストのナタリー・レテと
アフタヌーンティー・リビングのコラボレーション作品です
・・・・・
ギャラリー・ドゥー・ディマンシュは
6日(木)からオープンいたします。
2022年はじめの展示は
【 Happy 2022 with Nathalie Lété collection 】
世界中で大人気のフランス人イラストレーター
ナタリー・レテのコレクション展です。
イギリスのホームウェアブランド「avenida home」や
ソックスブランド「socks apeal」とのコラボレーションほか
パリや日本から届いたコレクションが並びます。
お洋服やニットアイテムなど、ドゥー・ディマンシュでは
はじめてご紹介するアイテムも!
私たちの毎日をアーティスティックにいろどってくれる
ナタリー・デザインのアイテムたち。
店頭とWEBショップで、ぜひお楽しみください → ★
]]>
猫のようにまるくなって過ごしていたい冬のおだやかな時間に
心にぽっと明るい灯火がともるようなアイテムを集めた
12月26日(日)まで開催しています。
フィンランドを拠点に
デザイナー・イラストレーターとして活躍する
アヌ・サーリさんのアート作品
そして、北欧文化を伝えるジャーナリストとして活躍する
森百合子さんによる、zine『Psi-Psi』を中心に
北欧に関する本をはじめ、
あたたかい気持ちに包まれる雑貨を取り揃えました。
今回の展示のために、フィンランドのアヌさんからは、
ブルーとネオンオレンジを基調とした、
美しい色合いのセリグラフ・プリント作品が届きました。
ずっと夢に見ていた日本での作品展を2018年に実現させ
今夏にはヘルシンキのMUJI FINLANDでの展示で
新作を発表したアヌさん。
アヌさんの元に、フィンランドと日本から寄せられた
13の夢を描いています。
海や森など、自然がモチーフになった作品や
猫や本、キャンディーなどを、ユニークな構図で捉えた
デザイン性が高い新作が揃っています。
『Psi-Psi(プシプシ)』は
旅、ことば、フィーカ、映画、音楽、本、そして猫まで
森さんの好きな北欧カルチャーがぎゅぎゅっと詰まった1冊。
これまで、数多くの北欧本を発表してきた森さんですが
「好きを片手にどこまでも。歩き続ける北欧のzine」という
キャッチフレーズのとおり、
やりたいこと・好きなことを見つめ直して、作り上げた
森さん、はじめてのリトルプレス・マガジンの創刊号です。
また会場では、
アヌ・サーリさんのデイドリーム・プロジェクトに
参加いただけるカードをご用意しています。
あなたの夢を記して吊るしておいていただくと、
次のデイドリームの展示会でアヌさんが作品として
発表してくれるかもしれません。
あわせて、ぜひお楽しみください!
北欧と猫、そして夢みる心に触れ
2022年に向けて、あなたにも素敵な夢が訪れますように。
「北欧猫の見る夢展」へ、ぜひお立ち寄りください。
ギャラリー・ドゥー・ディマンシュの
WEBショップでも、アヌ・サーリさんの各作品
森百合子さんの『Psi-Psi』をお取り扱いしておりますので
通販もどうぞお気軽にご利用くださいね。
]]>
イラストレーターの北岸由美さんが
ギャラリー・ドゥー・ディマンシュにて
ウインドウペイントを行いました。
今回は「冬」をテーマに描いてくれた北岸さん。
さまざまな形の雪の結晶の下に
マフラーとニット帽であたたかそうな
ねこ型や鳥型の雪だるまがいて……
両サイドの植物にも、動物たちが集い
きのこや家々などが描きこまれていて
冬のワンダーランドといった雰囲気。
表参道はイルミネーションがきらめく季節
お近くにお越しの際は、
北岸さんの冬のウインドウを楽しみに
ぜひギャラリーへも、お越しくださいませ。
]]>