photo by Joanna Moorhouse 

 

 

フィンランドのイラストレーター、

テレサ・ムーアハウスさんが描いたカウッパトリのイラストが

コットン・トートバッグになりました！

 

カウッパトリとは、エテラ港に面する、

にぎやかな市場がたつ広場で

ヘルシンキの人々に愛される場所のひとつ。

この街を旅したことがある方にも、

ヘルシンキらしい雰囲気が楽しめる場所として

おなじみではないでしょうか？

 

海の香りが漂い、カモメがいて、新鮮な食材が揃う

カウッパトリの活気のある雰囲気はテレサさんもお気に入りで

子どものときには、週末毎に、

ご両親に連れて行ってもらった思い出があるそう。

「ヘルシンキのハート」のような場所だと教えてくれました。

 

テレサさんが描いたイラストには

魚屋さん、ベリー屋さん、お花屋さんをはじめ

シナモンロールやリハピーラッカ（ミートパイ）を扱うカフェが建ち並ぶ

カウッパトリの屋外マーケットと一緒に

オールドマーケットホール、ヘルシンキ大聖堂、

フィンランド大統領官邸、ウスペンスキー寺院といった

最寄りの歴史的な建物も描かれています。

 

 

 

 

ヘルシンキの街歩き、そしておみやげにぴったりのこのトートバッグ。

現在は、 デザインミュージアムのショップ

カウッパトリのオールドマーケットホール内にある「Kämppä shop」

ラタ通り（Ratakatu）にあるショップ Momono 、

フレドリキン通り（Fredrikinkatu）にある「Andante Coffee Shop」など

ヘルシンキ各所で販売中です。

 

春夏には、こんな軽やかなトートバッグでお散歩したくなりますね！

 

 

 

テレサ・ムーアハウスさんをはじめ

アーティストたちとのコラボレーションに興味のある方は

ぜひジュウ・ドゥ・ポゥムのウェブサイトもご覧ください。

 

 

 

 

ジュウ・ドゥ・ポゥムがエージェントしている

イラストレーターの

Teresa Moorhouse テレサ・ムーアハウスさんが

ヘルシンキの旅のおみやげにぴったりの

ポストカードを手がけました！

 

 

ヘルシンキ・ストリート・ポストカードは

通り沿いの建物も美しい、

ヘルシンキの４つの通りを描いたシリーズ。

 

ショッピングストリートの中心部に

気持ちのいい公園がある

Esplanadi エスプラナーディ。

 

ユーゲント・スタイルのカラフルな建物が並ぶ

Huvilakatu フヴィラカトゥ。

 

中心部のエテラ港に面したマーケット広場

Kauppatori カウッパトリ。

 

美しいヨットが停泊する、クルーヌンハカの

Pohjoisranta ポフヨイスランタ。

 

現在、ヘルシンキの

Artek アルテック

TRE トレ

Designmuseo フィンランド・デザインミュージアム

Helsinki City Museum ヘルシンキ・シティー・ミュージアム

などで販売中です。

 

カードの後ろには、英語で

それぞれの通りや建築についての情報も紹介しているそう。

テレサさんが選んだ、しっかりとした厚みのある紙で

フィランドで印刷されたカードは

旅の思い出にぴったりです。

 

 

植物や動物のモチーフに定評のあるテレサさん。

テレサさんをはじめ、

イラストレーターとのコラボレーションに興味のある方は

こちらまで、どうぞ → ★

 

 

 

 

 

 

 

 

フィンランドのイラストレーター

Teresa Moorhouse テレサ・ムーアハウスさん が

ベルメゾンさんのFEEL WELLコレクションのために、

「フィンランドの森」をテーマにした

モケット織りマットをデザインしました。

 

フィンランドの森は、

さまざまな種類の木々が混ざりあい

構成されているのが一般的です。

もみの木や、ナナカマドの葉っぱなど

さまざまなフォルムの美しい緑の姿を、

デザインモチーフとして取り入れています。

 

そして、その木々のあいだから

ひょっこりと顔をのぞかせるのは、クマさん。

「そう、クマはフィンランドの森の王さまなのよ」

とテレサさんは語ってくれました。

 

 

また今回のコレクションでは、

2015年に発表し、大人気を博した

「鳥と果実柄のカーテン」がふたたび登場！

 

フィンランド語で「Pihlaja」と呼ばれる

ナナカマドの木々が茂る、

森をモチーフにしたプリントデザインで

遮光カーテンは、前回と同じオレンジとともに

新色のブルーも登場しました。

グラフィカルなデザインの魅力が光る

白×黒のモノトーンのボイルカーテンも販売中です。

 

 

 

北欧の森からフレッシュな風を運んでくれるような
ファブリック・アイテムを、ぜひお部屋でお楽しみください。

 

 

 

※  PAUMES ウェブサイトの illustration ページ では、

　さまざまなイラストレーターの作品を紹介しています。

　イラストレーターたちとコラボレーションしてみたい方は、

　お気軽にお問い合わせください。

 

　テレサ・ムーアハウスさんの

　その他の作品は、こちらのページをどうぞ >> ★