Happy Midsummer!

明日6月22日は、 1年でいちばん太陽が高くのぼって

昼が長くなる日「夏至」です。

この週末、北欧の国々では夏の到来をお祝いしますが

フィンランドでは、多くの人々が都市部を離れて

森や島、湖のそばでリラックスして過ごします。

おだやかな森の空気を、家で過ごすときにも感じられるような

素敵なラグ「Metsä」が、MUM’sから発売になりました。

Metsäとはフィンランド語で「森」のこと。

フィンランドのデザイナー

Teresa Moorhouse テレサ・ムーアハウスさんの新作で

春に、当ブログでもご紹介した

Karhu Rugの熊が暮らしている森をイメージして

生まれたラグです。

フィンランド・デザインに興味のある方は

MUM’s のサイトもぜひご覧くださいね。 →★ 

それでは、皆さま、すてきな夏至を！

Hyvää juhannusta! ひゅゔぁーゆはんぬすた！

Kiitos! All photos by Joanna Moorhouse

テレサ・ムーアハウスさんをはじめとする

アーティストたちとのコラボレーションに興味のある方は

ジュウ・ドゥ・ポゥムのウェブサイトもご覧ください。

photo by Teresa Moorhouse

フィンランド・ヘルシンキ在住のイラストレーター・デザイナー、

テレサ・ムーアハウスさんが参加している

VENICE DESIGN 2019が、5月11日から開幕しました。

ヴェネツィア・ビエンナーレとともに開催される

この国際デザイン展は

European Cultural Centreが主催するイベント。

photo by Teresa Moorhouse

運河に面した歴史あるPalazzo Michielを会場に

さまざまな文化的背景をもつ

30か国50名のアーティストたちの作品が展示されています。

photo by Micaela Skerl

プレビューイベントに参加したテレサさんから

デザイン展の様子を知らせる写真が届きました。

先日、当ブログでもご紹介したMUM's のKARHU RUGや

marimekkoから発表したテキスタイルが

会場には展示されています。

photo by Micaela Skerl

VENICE DESIGN 2019は、11月24日まで開催。

会期中にヴェニスへ旅行する方は

ぜひ訪れてみてくださいね。

テレサ・ムーアハウスさんをはじめとする

デザイナーやイラストレーターとのコラボレーションに興味のある方は

ジュウ・ドゥ・ポゥムのウェブサイトもどうぞご覧ください。

フィンランドを拠点に
イラストレーター・デザイナーとして活躍する
Teresa Moorhouse テレサ・ムーアハウスさん。

新しい作品「Karhu rug カルフ・ラグ」が
（カルフはフィンランド語で熊の意）が、
フィンランドのMUM'sより登場しました！

グラフィカルなタッチで
楽しさとよろこびが感じられるデザインを手がける
テレサさんらしさあふれるラグは
あなたのお部屋を、きっと楽しい雰囲気に
変身させてくれることでしょう。

カラー展開は3色、
サイズはお部屋にあわせて

カスタマイズ・オーダーできるのだそう。

MUM's は、北欧のデザインと
エシカルなプロダクトを組み合わせて生まれた
素敵なインテリアブランド。
美しく、サスティナブルなものづくりを続けています。
詳しくはこちら >> https://mums.fi
 

Kiitos! All photos by Joanna Moorhouse

テレサ・ムーアハウスさんをはじめ
アーティストたちとのコラボレーションに興味のある方は
ぜひジュウ・ドゥ・ポゥムのウェブサイトもご覧ください。