NEW BOOK
ジュウ・ドゥ・ポゥムの最新刊
北欧おみやげ手帖
12年間の「これ、買ってよかった」
RECOMMEND
もっと知りたい北欧のこと
ガイドブック
北欧ゆるとりっぷ 北欧のおもてなし
北欧レトロを
めぐる
21のストーリー
北欧雑貨めぐり
ヘルシンキガイド
RECOMMEND
北欧デザインの魅力たっぷり
インテリアブック
フィンランドの
おいしいキッチン
マリメッコの
デザイナーの
暮らし
北欧
ストックホルムの
ファミリー
スタイル
北欧
コペンハーゲンの
アパルトマン

categories

archives

Happy Valentine's Day!


 

Happy Valentine's Day with Lots of LOVE!

 

今日2月14日はバレンタインデー。

 

イラストレーターのクリスティーナ・デ・レラさんより

バレンタインデーをお祝いする、

たくさんのハートや花がちりばめられた

かわいらしいイラストが届きました。

 

クリスティーナさん、ありがとうございます!

 

 

 

日本では、バレンタインデーといえば

女性から男性にチョコレートを贈るスタイルが一般的ですが

男性からお花を贈ったり、メッセージカードを送りあったり

友情の日としてお祝いされていたりと

さまざまに形は変われど、多くの国で

2月14日は「愛」をお祝いする日として親しまれています。

 

ふだんは伝えきれない愛や感謝の気持ちとともに

ご家族やパートナー、ご友人など、

大切な方と楽しい時間をお過ごしください。

皆さまも、どうぞ素敵なバレンタインデーを!

 

 

 

illustrations by Cristina de Lera

 

 

 

クリスティーナさんをはじめとする

アーティストたちとのコラボレーションに興味のある方は

ぜひジュウ・ドゥ・ポゥムのウェブサイトもご覧ください。

 

 

 


マロニエゲート銀座2&3にクリスティーナさんのアートウォールが登場!


 

 

東京・銀座にあるマロニエゲート銀座2&3

イラストレーターのクリスティーナ・デ・レラさんが手がけた

「マロニエ アートウォール」が登場しました!

 

 

 

4階のファッションとアートのフロアでは

「マロニエクリエイターズマーケット」開催中ということで

クリエーションに使用するアイテムを

描いてくれたクリスティーナさん。

 

ミモザやラナンキュラス、チューリップなど

春の花々とともに、

えんぴつやペン、絵の具など画材を描いた「Painting」と

編み棒やはさみなどお裁縫道具を描いた「Sewing」の

2作品が展示されています。

 

 

5.3m、高さ2.2mという大きなパネルなので

作品の前でポーズをとって、写真撮影するのも楽しいですよ。

クリスティーナさんにトライしてもらいました。

Gracias, Cristina-san!

 

 

 

 

 

また地下2階のフードとスポーツのフロアの

上りエスカレーター横の壁面にも

クリスティーナさんによるアート作品パネルを展示中。

おいしい&ヘルシーをテーマに

コーヒーやケーキ、パン、

フルーツにハーブなどをちりばめた作品です。

 

 

 

アートウォールの展示は、228日(木)まで。

ぜひ銀座にお越しの際は、お立ち寄りくださいませ。

 

 

 

クリスティーナさんをはじめとする

アーティストたちとのコラボレーションに興味のある方は

ぜひジュウ・ドゥ・ポゥムのWebサイトをご覧ください。

 

 

 

 


Season’s greetings for the 2019!


 

Season’s greetings and best wishes for the 2019 

from édition PAUMES and galerie doux dimanche!

 

We hope all of you are having a wonderful start of the 2019.

Thank you so much for your great support as always!

 

ジュウ・ドゥ・ポゥムもおかげさまで22年を迎えることができました。

これもひとえに、たくさんの方々に応援していただき

支えていただいたおかげと、感謝の気持ちでいっぱいです。

これからも引き続き、どうぞよろしくお願い申し上げます!

 

 

illustration by Cristina de Lera

 

ギャラリー・ドゥー・ディマンシュ前を行き交う

おしゃれな人たちを描いてくれたのは

イラストレーターのクリスティーナ・デ・レラさん

昨年からご縁ができ、

ジュウ・ドゥ・ポゥムで日本での作家活動をサポートしています。

彼女の描く作品は、Webサイトでもご覧いただけますよ → ★

 

 


| 1/2PAGES | >>